最新情報
2025.11.20
ゲーム「スポンジ・ボブ：海の荒神たち」の劇中歌 日本語吹替版 音楽制作を担当！

Nintendo Switch / PlayStation 向け新作ゲーム『スポンジ・ボブ：海の荒神たち』にて、
劇中歌の 日本語吹替版 音楽制作を担当いたしました。

七つの海でも有名なおばけ船長とネプチューン王が、
大ゲンカによりビキニタウンはおばけだらけの大混乱に陥るという、
スポンジ・ボブとパトリックのドタバタ大冒険を描いたアクションアドベンチャーゲームです。

ゲームプレイはもちろん、劇中歌にもぜひご注目ください。

最新情報
2025.11.18
「ギャビーのドールハウス」シーズン12にて、劇中歌 日本語吹替版 音楽制作を担当いたしました！

前作に引き続き、劇中歌 日本語吹替版 音楽制作を、

IPDグループのi-LL（アイル）チームが担当いたしました。

今シリーズも、ギャビーとネコちゃんたちが、

歌って・踊って、ニャンダフルなエピソード満載です。


Netflixにて配信中！ぜひご覧ください。

最新情報
2025.11.14
映画「ラブル＆クルー IN シアター」が全国で上映スタート！
“パウ・パトロール”のスピンオフシリーズが映画館に登場！

弊社にて吹替版 音楽制作を担当しました。

主人公のお茶目でムードメーカーなラブルは
工事が大好きな楽しい仲間たちとビルダー・タウンで大活躍！

街に必要なものはなんでも作って、みんなを笑顔にするよ♪

イオンシネマを中心に全国の映画館で上映されます。

ぜひ映画館まで足をお運びください！
最新情報
2025.11.13
Netflix「ユニコーン・アカデミー」シーズン3が配信中！吹替版 音楽制作を担当しました！

ユニコーンアカデミーを守るライダーたちが帰ってくる！
「ユニコーン・アカデミー」シーズン3がNetflixにて配信中♪

弊社にて日本語吹替版 音楽制作を担当しました。

ドキドキワクワクの冒険の続きを、ぜひご覧ください！

最新情報
2025.11.11
YouTube「きょうりゅうようちえん」が配信中！
ベイビーシャークとピンキッツ公式YouTubeにて配信中「きょうりゅうようちえん」

弊社にて吹替版 音楽演出を担当しました。

ティラノサウルスのレックスと色んなきょうりゅうの友だち、そして先生は
歌を通してゲームをしたり、きょうりゅうのことをたくさん学んでいきます。

IPDボイスの子どもたちが出演をしています！
また、弊社所属の稲垣杏橘も“トレバー先生”役で出演♪

覚えやすくてつい口ずさんでしまう歌に注目して、ぜひご覧ください！

音をつくる、音楽や歌を演出する、人を録る、
演出し演出されることの楽しさをみなさんと共に…
そんな音楽制作会社です

about

CHANNEL

#インクルードPD

WORKS

前へ
次へ
more

DIVISION

インクルードP.D.には、
3つの事業があります

音楽制作事業

アニメーションの劇伴および
音楽音響プラン

吹き替え事業

日本語吹替の音楽演出

子ども事業

子ども声優手配・派遣

IPD VOICE

PLAYERS

PARTNER

STUDIO

IPD 中根スタジオ

東京都目黒区中根2-3-11
日本語吹替えボーカル録音に特化。劇場上映用7.1サラウンドMIXにも対応

IPD 平町スタジオ

東京都目黒区平町1-25-15山松ビル3F
ボーカル/ナレーション収録から整音/5.1サラウンドMIXまで幅広く対応
IPD Studio

COMPANY

社名

有限会社 インクルード・ピーディー

住所

〒152-0031 東京都目黒区中根２丁目３−１１

資本金

300万円

代表者

亀川 浩未

設立

2002年3月 個人事業スタート、2005年5月 法人化

スタッフ数

7名 （プロデューサー1名、ディレクター2名、音響編集2名、音楽制作2名）

提携パートナー

100名（2022年2月現在）

事業内容

音楽演出 （日本語吹替、アニメ劇伴）
音楽制作 / プロデュース （CM、SOUND LOGO、DVD、CD）
選曲 / 音響効果 （TV・DVDの映像作品）
Pro Tools 録音 / 編集 （ナレーション/ボーカル/生楽器/ボイスサンプル）
※社内に録音スタジオ完備
教育 （ピアノ、歌、キッズダンス）
イベント / ライブの企画制作

主な取引先

株式会社 東北新社
NHKエンタープライズ株式会社
株式会社 スタジオ・エコー
株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービス
ブロードメディア株式会社

関連会社

株式会社アイル

CONTACT
Page top