最新情報
2025.10.02
Netflix「ウィンクス・クラブ：目ざめよ、魔法の力」が配信スタート！
初めて放送されてから10年以上！
今でも世界的人気を誇るイタリア発の大人気魔法アニメ“Winx Club”のリブート版がNetflixに登場♪

弊社にて、オープニング・エンディング・劇中歌の吹替版 音楽MIXを担当いたしました。

魔法学校に通うブルームたち、仲良し6人組は妖精に変身し悪と戦います。
3Dアニメになる今回は、キャラクターが使う魔法も一層華やかに！

その映像美をさらに引き立てる音楽にも大注目です！

ぜひご覧ください♪
最新情報
2025.09.25
Netflix「あかいさかな、あおいさかな」吹替版の音楽制作を担当！
弊社にて、オープニングタイトル曲の吹替版 音楽制作を担当いたしました。

Dr.スースの絵本『Red Fish, Blue Fish』を原作とした本作。

２匹の仲良しコンビが、さまざまな「はんたい」のものを見つける物語です。

ぜひ、ご覧ください！
最新情報
2025.09.24
「The Chosen」シーズン５にて、劇中歌の吹替版 音楽制作を担当いたしました。

前作に引き続き、シーズン５の劇中歌 日本語吹替版 音楽制作を担当いたしました。

イエス・キリストの生涯をドラマ化した「The Chosen」

荘厳な聖歌や弾き語り、晩餐時の祈りの歌まで、幅広く歌が登場しています。

Netflixより配信中。

さらに公式アプリでも無料でご視聴いただけます。 

最新情報
2025.09.22
Netflix「ブリッピーのおしごとチャレンジ！」シーズン2が配信開始！
NetflixのキッズTV番組ランキングに入り続ける大人気番組！
「ブリッピーのおしごとチャレンジ！」の新シーズンが配信スタート♪

シーズン1に引き続き、吹替版 劇中歌の音楽制作を担当しました。

今回もブリッピーとミーカが様々な“おしごと”を体験！

お馴染みのオープニングはもう覚えてくれたかな？
今回もつい踊りたくなっちゃう楽曲が盛りだくさん！

ぜひご覧ください！
最新情報
2025.09.19
「劇場版スマーフ／おどるキノコ村の時空大冒険」の劇中歌 吹替版音楽制作を担当！

「劇場版スマーフ／おどるキノコ村の時空大冒険」が9月19日(金)より全国の映画館で公開！


劇中歌 日本語吹替版の音楽制作を担当いたしました。

 

平和なキノコ村で暮らすスマーフたちの、時空を超えた大冒険！

「自分にはどんな才能があって、何が出来るのだろうか…」という、

うるっとくる心情を豪華声優陣が歌い上げた劇中歌は必聴です♪


ぜひ劇場でお楽しみください！

音をつくる、音楽や歌を演出する、人を録る、
演出し演出されることの楽しさをみなさんと共に…
そんな音楽制作会社です

about

CHANNEL

#インクルードPD

WORKS

前へ
次へ
more

DIVISION

インクルードP.D.には、
3つの事業があります

音楽制作事業

アニメーションの劇伴および
音楽音響プラン

吹き替え事業

日本語吹替の音楽演出

子ども事業

子ども声優手配・派遣

IPD VOICE

PLAYERS

PARTNER

STUDIO

IPD 中根スタジオ

東京都目黒区中根2-3-11
日本語吹替えボーカル録音に特化。劇場上映用7.1サラウンドMIXにも対応

IPD 平町スタジオ

東京都目黒区平町1-25-15山松ビル3F
ボーカル/ナレーション収録から整音/5.1サラウンドMIXまで幅広く対応
IPD Studio

COMPANY

社名

有限会社 インクルード・ピーディー

住所

〒152-0031 東京都目黒区中根２丁目３−１１

資本金

300万円

代表者

亀川 浩未

設立

2002年3月 個人事業スタート、2005年5月 法人化

スタッフ数

7名 （プロデューサー1名、ディレクター2名、音響編集2名、音楽制作2名）

提携パートナー

100名（2022年2月現在）

事業内容

音楽演出 （日本語吹替、アニメ劇伴）
音楽制作 / プロデュース （CM、SOUND LOGO、DVD、CD）
選曲 / 音響効果 （TV・DVDの映像作品）
Pro Tools 録音 / 編集 （ナレーション/ボーカル/生楽器/ボイスサンプル）
※社内に録音スタジオ完備
教育 （ピアノ、歌、キッズダンス）
イベント / ライブの企画制作

主な取引先

株式会社 東北新社
NHKエンタープライズ株式会社
株式会社 スタジオ・エコー
株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービス
ブロードメディア株式会社

関連会社

株式会社アイル

CONTACT
Page top